Jó 41:14
“Quem poderia abrir as portas de seu rosto? Ao redor de seus dentes há espanto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 41:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
American Standard Version (ASV)English
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:5) Wer tat die Pforte seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken.
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem poderia abrir as portas de seu rosto? Ao redor de seus dentes há espanto.
Nova Versão (NVA)Português
Quem pode penetrar sua dupla armadura? Quem pode abrir as portas do seu rosto — rodeado por seus dentes, que são um terror?
📖 Jó 41:14 em contexto
12Eu não me calarei a respeito de seus membros, nem de suas forças, e da graça de sua estatura.
13Quem descobrirá sua vestimenta superficial? Quem poderá penetrar sua couraça dupla?
14Quem poderia abrir as portas de seu rosto? Ao redor de seus dentes há espanto.
15Seus fortes escudos são excelentes; cada um fechado, como um selo apertado.
16Um está tão próximo do outro, que vento não pode entrar entre eles.
Leia Jó 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS