Jó 41:11
“Quem me deu primeiro, para que eu o recompense? Tudo o que há debaixo dos céus é meu.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 41:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
American Standard Version (ASV)English
Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:2) Wer hat mir zuvor gegeben? Und ich werde ihm vergelten. Was unter dem ganzen Himmel ist, ist mein.
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem me deu primeiro, para que eu o recompense? Tudo o que há debaixo dos céus é meu.
Nova Versão (NVA)Português
Quem primeiro Me deu qualquer coisa que Eu precisasse retribuir? Tudo que está abaixo dos céus é Meu.
📖 Jó 41:11 em contexto
9Eis que a esperança de alguém de vencê-lo falhará; pois, apenas ao vê-lo será derrubado.
10Ninguém há tão ousado que o desperte; quem pois, ousa se opor a mim?
11Quem me deu primeiro, para que eu o recompense? Tudo o que há debaixo dos céus é meu.
12Eu não me calarei a respeito de seus membros, nem de suas forças, e da graça de sua estatura.
13Quem descobrirá sua vestimenta superficial? Quem poderá penetrar sua couraça dupla?
Leia Jó 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS