Jó 31:9
“Se foi meu coração se deixou seduzir por alguma mulher, ou se estive espreitei à porta de meu próximo,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 31:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour’s door;
American Standard Version (ASV)English
If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor’s door;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn mein Herz zu einem Weibe verlockt worden ist und ich an der Tür meines Nächsten gelauert habe:
Reina-Valera (RV)Español
Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo:
Bíblia Livre (BL)Português
Se foi meu coração se deixou seduzir por alguma mulher, ou se estive espreitei à porta de meu próximo,
Nova Versão (NVA)Português
Se o meu coração se atraiu por outra mulher, se espreitei à porta do próximo para tomar a sua esposa,
📖 Jó 31:9 em contexto
7Se meus passos se desviaram do caminho, e meu coração seguiu meus olhos, e se algo se apegou às minhas mãos,
8Que eu semeie, e outro coma; e meus produtos sejam arrancados.
9Se foi meu coração se deixou seduzir por alguma mulher, ou se estive espreitei à porta de meu próximo,
10Que minha mulher moa para outro, e outros se encurvem sobre ela.
11Pois tal seria um crime vergonhoso, e delito a ser sentenciado por juízes.
Leia Jó 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS