Jó 30:22
“Levantas-me sobre o vento, e me fazes cavalgar sobre ele ; e dissolves o meu ser.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 30:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
American Standard Version (ASV)English
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to rideupon it; And thou dissolvest me in the storm.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hebst mich empor auf den Wind, du lässest mich dahinfahren und zerrinnen im Sturmgetöse.
Reina-Valera (RV)Español
Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantas-me sobre o vento, e me fazes cavalgar sobre ele ; e dissolves o meu ser.
Nova Versão (NVA)Português
Tu me levantas no vento e fazes com que ele me leve para longe; lanças a mim para um lado e outro na tempestade.
📖 Jó 30:22 em contexto
20Clamo a ti, porém tu não me respondes; eu fico de pé, porém tu ficas apenas olhando para mim.
21Tu te tornaste cruel para comigo; com a força de tua mão tu me atacas.
22Levantas-me sobre o vento, e me fazes cavalgar sobre ele ; e dissolves o meu ser.
23Porque eu sei que me levarás à morte; e à casa determinada a todos os viventes.
24Porém não se estende a mão para quem está em ruínas, quando clamam em sua opressão?
Leia Jó 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS