Jó 19:21
“Compadecei-vos de mim, meus amigos, compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 19:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
American Standard Version (ASV)English
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erbarmet euch meiner, erbarmet euch meiner, ihr meine Freunde! Denn die Hand Gottes hat mich angetastet.
Reina-Valera (RV)Español
Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado.
Bíblia Livre (BL)Português
Compadecei-vos de mim, meus amigos, compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.
Nova Versão (NVA)Português
Tende compaixão de mim! Tende compaixão de mim, meus amigos! Pois a mão de Deus me tocou.
📖 Jó 19:21 em contexto
19Todos os meus amigos próximos me abominam; e até aqueles que eu amava se viraram contra mim.
20Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.
21Compadecei-vos de mim, meus amigos, compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.
22Por que vós me perseguis como Deus, e não vos fartais de minhas carne?
23Ah se minhas palavras fossem escritas! Ah se fossem escritas em um livro!
Leia Jó 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS