Jó 17:3
“Concede-me, por favor, uma garantia para comigo; quem outro há que me dê a mão?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 17:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
American Standard Version (ASV)English
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Setze doch ein, leiste Bürgschaft für mich bei dir selbst! Wer ist es sonst, der in meine Hand einschlagen wird?
Reina-Valera (RV)Español
Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿quién tocará ahora mi mano?
Bíblia Livre (BL)Português
Concede-me, por favor, uma garantia para comigo; quem outro há que me dê a mão?
Nova Versão (NVA)Português
Dá-me um defensor que seja para mim uma garantia diante de Ti. Quem mais poderá me ajudar?
📖 Jó 17:3 em contexto
1Meu espírito está arruinado, meus dias vão se extinguindo, e a sepultura já etá pronta para mim.
2Comigo há ninguém além de zombadores, e meus olhos são obrigados a ficar diante de suas provocações.
3Concede-me, por favor, uma garantia para comigo; quem outro há que me dê a mão?
4Pois aos corações deles tu encobriste do entendimento; portanto não os exaltarás.
5Aquele que denuncia a seus amigos em proveito próprio, também os olhos de seus filhos desfalecerão.
Leia Jó 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS