Jeremias 7:33
“E os cadáveres deste povo serão para comida das aves dos céus e dos animais da terra; e ninguém os espantará.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 7:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
American Standard Version (ASV)English
And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Leichname dieses Volkes werden dem Gevögel des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise sein, und niemand wird sie wegscheuchen.
Reina-Valera (RV)Español
Y serán los cuerpos muertos de este pueblo para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra; y no habrá quien las espante.
Bíblia Livre (BL)Português
E os cadáveres deste povo serão para comida das aves dos céus e dos animais da terra; e ninguém os espantará.
Nova Versão (NVA)Português
E os cadáveres deste povo servirão de comida para as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá ninguém para espantá-los.
📖 Jeremias 7:33 em contexto
31E edificaram os altos de Tofete, que ficam no vale do filho de Hinom, para queimarem no fogo seus filhos e suas filhas, o que eu nunca mandei, nem pensei em meu coração.
32Por isso eis que virão dias, diz o SENHOR, que não se dirá mais Tofete, nem Vale do filho de Hinom, mas sim Vale da Matança; e serão enterrados em Tofete, por não haver lugar.
33E os cadáveres deste povo serão para comida das aves dos céus e dos animais da terra; e ninguém os espantará.
34E farei cessar das cidades de Judá e da ruas de Jerusalém a voz de júbilo e voz de alegria, voz de noivo e voz de noiva; porque a terra se tornará desolação.
Leia Jeremias 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS