Jeremias 51:32
“E os vaus foram tomados, os canaviais foram queimados a fogo, e os homens de guerra foram assombrados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 51:32 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
American Standard Version (ASV)English
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Übergänge sind besetzt, und die Teiche hat man mit Feuer ausgebrannt, und die Kriegsmänner sind erschrocken. -
Reina-Valera (RV)Español
Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
Bíblia Livre (BL)Português
E os vaus foram tomados, os canaviais foram queimados a fogo, e os homens de guerra foram assombrados.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, as travessias sobre o rio estão dominadas; o inimigo queima os pântanos de junco, e os guerreiros da Babilônia ficam amedrontados.
📖 Jeremias 51:32 em contexto
30Os guerreiros de Babilônia pararam de lutar, ficaram-se nas fortalezas; faltou-lhes sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram-se suas casas, quebraram-se seus ferrolhos.
31Corredor se encontrará com corredor, mensageiro se encontrará com mensageiro, para anunciar ao rei de Babilônia que sua cidade é tomada por todas os lados;
32E os vaus foram tomados, os canaviais foram queimados a fogo, e os homens de guerra foram assombrados.
33Pois assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: A filha de Babilônia é como uma eira; já é tempo de trilhá-la; daqui a pouco lhe virá o tempo da ceifa.
34Comeu-me, esmagou-me Nabucodonosor rei de Babilônia; tornou-me como um vaso vazio, tragou-me como um chacal, seu ventre se encheu do que eu tinha de melhor, e me lançou fora.
Leia Jeremias 51 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS