Jeremias 46:17
“Ali gritarão: O Faraó rei do Egito, é apenas um barulho; ele deixou passar o tempo determinado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 46:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
American Standard Version (ASV)English
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Man rief daselbst: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren; er hat die bestimmte Zeit vorübergehen lassen!
Reina-Valera (RV)Español
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.
Bíblia Livre (BL)Português
Ali gritarão: O Faraó rei do Egito, é apenas um barulho; ele deixou passar o tempo determinado.
Nova Versão (NVA)Português
Ali, eles dirão: 'Faraó, o rei do Egito, só faz barulho; deixou passar a sua oportunidade.'
📖 Jeremias 46:17 em contexto
15Por que teus guerreiros foram derrubados? Não puderam ficar de pé, pois o SENHOR os empurrou.
16Ele multiplicou os que tropeçaram; caíram cada um sobre o outro, e disseram: Levanta-te e voltemo-nos a nosso povo, e à terra de nosso nascimento, por causa da espada opressora.
17Ali gritarão: O Faraó rei do Egito, é apenas um barulho; ele deixou passar o tempo determinado.
18Vivo eu, diz o Rei, cujo nome é EU-SOU dos exércitos, que como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo no mar, assim ele virá.
19Faz para ti a bagagem para a ida ao cativeiro, ó moradora, filha do Egito; porque Nofe se tornará em desolação, e será devastada até não haver ali morador.
Leia Jeremias 46 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS