Jeremias 42:12
“E vos concederei misericórdia, de modo que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar a vossa terra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 42:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
American Standard Version (ASV)English
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde euch Barmherzigkeit zuwenden, daß er sich euer erbarme und euch in euer Land zurückkehren lasse.
Reina-Valera (RV)Español
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E vos concederei misericórdia, de modo que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar a vossa terra.
Nova Versão (NVA)Português
Pois vos concederei misericórdia, terei compaixão e vos levarei de volta à vossa terra.
📖 Jeremias 42:12 em contexto
10Se ficardes nesta terra, então eu vos edificarei, e não vos destruirei; eu vos plantarei, e não vos arrancarei; pois ressentido estou do mal que tenho vos feito.
11Não temais ao rei da Babilônia, do qual tendes medo; não o temais, diz o SENHOR, pois eu estou convosco para vos salvar e vos livrar de sua mão;
12E vos concederei misericórdia, de modo que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar a vossa terra.
13Mas se disserdes: Não ficaremos nesta terra, desobedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
14E dizendo: Não, em vez disso iremos à terra do Egito, na qual não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos;
Leia Jeremias 42 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS