Jeremias 39:12
“Toma-o, olha por ele, e não lhe faças mal algum; mas faças com ele como ele te disser.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 39:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
American Standard Version (ASV)English
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimm ihn und richte deine Augen auf ihn und tue ihm nichts zuleide, sondern wie er zu dir reden wird, so tue mit ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
Bíblia Livre (BL)Português
Toma-o, olha por ele, e não lhe faças mal algum; mas faças com ele como ele te disser.
Nova Versão (NVA)Português
"Leva-o e cuida bem dele. Não o machuque. Faça por ele tudo o que te disser."
📖 Jeremias 39:12 em contexto
10Porém Nabuzaradã, capitão da guarda, fez restar na terra de Judá os mais pobres do povo, que não tinham nada, e lhes deu vinhas e campos naquele tempo.
11Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia dado ordem a Nabuzaradã, capitão da guarda, quanto a Jeremias, dizendo:
12Toma-o, olha por ele, e não lhe faças mal algum; mas faças com ele como ele te disser.
13Então enviou Nabuzaradã capitão da guarda, e Nabusasbã, Rabsaris, e Nergal-Sarezer, e Rabmague, e todos os príncipes do rei da Babilônia;
14Enviaram, pois, e tomaram a Jeremias do pátio da guarda, e o entregaram a Gedalias filho de Aicã, filho de Safã, para que o levasse para casa; e ele ficou entre o povo.
Leia Jeremias 39 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS