Jeremias 31:5
“Novamente plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão, e delas desfrutarão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 31:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
American Standard Version (ASV)English
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du wirst wieder Weinberge pflanzen auf den Bergen Samarias; die Pflanzer werden pflanzen und genießen.
Reina-Valera (RV)Español
Aun plantarás viñas en los montes de Samaria: plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.
Bíblia Livre (BL)Português
Novamente plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão, e delas desfrutarão.
Nova Versão (NVA)Português
Plantarás vinhas novamente nas montanhas de Samaria; os agricultores plantarão e colherão os frutos.
📖 Jeremias 31:5 em contexto
3O SENHOR apareceu a mim já há muito tempo, dizendo: Com amor eterno eu tenho te amado; por isso com bondade te sustento.
4Novamente te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel; novamente serás adornada com teus tamborins, e sairás na dança dos que se alegram.
5Novamente plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão, e delas desfrutarão.
6Pois haverá dia em que os vigilantes no monte de Efraim gritarão: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus!
7Porque assim diz o SENHOR: Cantai por Jacó com alegria, e jubilai por causa da principal de nações; anunciai, louvai, e dizei: Salva, SENHOR, o teu povo, o restante de Israel.
Leia Jeremias 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS