Jeremias 21:6
“E ferirei aos moradores desta cidade; tanto aos homens quanto aos animais; morrerão de grande pestilência.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 21:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
American Standard Version (ASV)English
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde die Bewohner dieser Stadt schlagen, sowohl Menschen als Vieh; an einer großen Pest sollen sie sterben.
Reina-Valera (RV)Español
Y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande.
Bíblia Livre (BL)Português
E ferirei aos moradores desta cidade; tanto aos homens quanto aos animais; morrerão de grande pestilência.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Eu atacarei os habitantes desta cidade, tanto homens como animais, e eles morrerão com uma praga severa.
📖 Jeremias 21:6 em contexto
4Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Eis que eu virarei para trás as armas de guerra que estão em vossas mãos, com as quais lutais contra o rei da Babilônia e os Caldeus que vos têm cercado fora da muralha; e eu os juntarei no meio desta cidade.
5E eu mesmo lutarei contra vós com mão estendida e com braço forte; e com ira, indignação, e grande furor.
6E ferirei aos moradores desta cidade; tanto aos homens quanto aos animais; morrerão de grande pestilência.
7E depois, assim diz o SENHOR, entregarei a Zedequias rei de Judá, e a seus servos, e ao povo, e aos que restarem na cidade da pestilência, da espada, e da fome, nas mãos de Nabucodonosor rei de Babilônia, nas mãos de seus inimigos, e na mão dos que buscam tirar suas vidas. Ele os matará ao fio de espada; não lhes poupará, nem terá deles compaixão, nem misericórdia.
8E a este povo dirás: Assim diz o SENHOR: Eis que ponho diante de vós caminho de vida e caminho de morte.
Leia Jeremias 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS