Jeremias 2:33
“Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 2:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
American Standard Version (ASV)English
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie schön richtest du deinen Weg ein, um Liebe zu suchen! Darum hast du auch an Übeltaten deine Wege gewöhnt.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?
Bíblia Livre (BL)Português
Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Quão bem te preparaste para procurar o amor! Até mesmo ensinaste os teus caminhos para mulheres perversas.
📖 Jeremias 2:33 em contexto
31Ó geração, considerai vós a palavra do SENHOR. Por acaso eu fui um deserto ou uma terra de escuridão a Israel? Então por que meu povo tem dito: Somos senhores; nunca mais viremos a ti?
32Por acaso a virgem se esquece de seus enfeites, ou a noiva de seus adornos? Porém meu povo se esqueceu de mim há inúmeros dias.
33Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.
34Até nas bordas de tuas roupas se achou o sangue das almas dos pobres inocentes; não o achaste em arrombamento, mas em todas estas coisas.
35E dizes: Sou inocente, pois certamente sua ira já se afastou de mim. Eis que eu disputarei em juízo contigo, porque disseste: Não tenho pecado.
Leia Jeremias 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS