Jeremias 19:12
“Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e a seus moradores, para fazer desta cidade como a Tofete.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 19:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
American Standard Version (ASV)English
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also werde ich diesem Orte tun, spricht Jehova, und seinen Bewohnern, um diese Stadt dem Topheth gleich zu machen.
Reina-Valera (RV)Español
Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e a seus moradores, para fazer desta cidade como a Tofete.
Nova Versão (NVA)Português
Isto é o que farei com este lugar e com os seus moradores; esta cidade será como Tofete – esta é a declaração de Yahweh.
📖 Jeremias 19:12 em contexto
10Então quebrarás a jarra perante os olhos dos homens que tiverem ido contigo,
11E lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Assim quebrarei a este povo e a esta cidade, como quem quebra um vaso de oleiro, que não pode mais ser restaurado; e em Tofete serão enterrados, pois não haverá outro lugar para enterrar.
12Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e a seus moradores, para fazer desta cidade como a Tofete.
13E as casas de Jerusalém, e as casas dos reis de Judá, serão imundas tal como o lugar de Tofete; todas as casas sobre cujos telhados foi queimado incenso a todo o exército do céu, e derramaram ofertas de bebida a deuses estrangeiros.
14Então voltou Jeremias de Tofete, onde o SENHOR tinha lhe mandado profetizar, e se pôs em pé no pátio da casa do SENHOR, e disse a todo o povo:
Leia Jeremias 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS