Jeremias 18:8
“Se tal nação se converter de sua maldade, contra a qual falei, eu mudarei de ideia quanto ao mal que tinha pensado lhe fazer.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 18:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
American Standard Version (ASV)English
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
kehrt aber jenes Volk, über welches ich geredet habe, von seiner Bosheit um, so lasse ich mich des Übels gereuen, das ich ihm zu tun gedachte.
Reina-Valera (RV)Español
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
Bíblia Livre (BL)Português
Se tal nação se converter de sua maldade, contra a qual falei, eu mudarei de ideia quanto ao mal que tinha pensado lhe fazer.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se a nação sobre a qual Eu fizer essa proclamação se converter de seu mal, então, Eu Me arrependerei da calamidade que planejava trazer sobre ela.
📖 Jeremias 18:8 em contexto
6Por acaso não poderei eu fazer de vós como este oleiro, ó casa de Israel?diz o SENHOR. Eis que tal como o barro na mão do oleiro, assim sois vós em minha mão, ó casa de Israel.
7Caso em algum momento eu falar contra uma nação e contra um reino, para arrancar, dissipar, e destruir,
8Se tal nação se converter de sua maldade, contra a qual falei, eu mudarei de ideia quanto ao mal que tinha pensado lhe fazer.
9Caso em algum momento eu falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar;
10Se ela fizer o mal diante dos meus olhos, não obedecendo à minha voz, eu mudarei de ideia quanto ao bem que tinha dito lhe fazer.
Leia Jeremias 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS