Jeremias 15:6
“Tu me deixaste, diz o SENHOR, voltaste para trás de mim ; por isso estenderei minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de sentir pena.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 15:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast mich verstoßen, spricht Jehova, du gingst rückwärts; und so werde ich meine Hand wider dich ausstrecken und dich verderben; ich bin des Bereuens müde.
Reina-Valera (RV)Español
Tú me dejaste, dice Jehová, atrás te volviste: por tanto yo extenderé sobre ti mi mano, y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu me deixaste, diz o SENHOR, voltaste para trás de mim ; por isso estenderei minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de sentir pena.
Nova Versão (NVA)Português
Tu Me abandonaste — esta é a declaração de Yahweh — tu Me deste as costas. Então, Eu te golpearei com Minha mão e te destruirei. Eu estou cansado de ter compaixão de ti.
📖 Jeremias 15:6 em contexto
4E farei deles que sejam motivo de horror a todos os reinos da terra, por causa de Manassés filho de Ezequias rei de Judá, pelo que ele fez em Jerusalém.
5Pois quem terá compaixão de ti, ó Jerusalém? Ou quem se entristecerá por tua causa? Ou quem se desviaria para perguntar se estás bem?
6Tu me deixaste, diz o SENHOR, voltaste para trás de mim ; por isso estenderei minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de sentir pena.
7E eu os padejarei com pá até as portas da terra, e os deixarei sem filhos; destruirei meu povo, pois não voltaram atrás de seus caminhos.
8Suas viúvas se multiplicaram mais que a areia dos mares; eu lhes trouxe sobre a mãe dos rapazes um destruidor ao meio dia; sobre ela eu fiz cair de angústia e terrores.
Leia Jeremias 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS