Jeremias 10:24
“Corrige-me, SENHOR, porém com moderação; não em tua ira, para que não me destruas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 10:24 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
American Standard Version (ASV)English
O Jehovah, correct me, but in measure; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Züchtige mich, Jehova, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorne, daß du mich nicht aufreibest.
Reina-Valera (RV)Español
Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.
Bíblia Livre (BL)Português
Corrige-me, SENHOR, porém com moderação; não em tua ira, para que não me destruas.
Nova Versão (NVA)Português
Disciplina-me, Yahweh, com justiça, mas não com a Tua ira, para não me destruires.
📖 Jeremias 10:24 em contexto
22Eis que vem uma voz de aviso, e um grande tremor da terra do norte; para tornar em desolação as cidades de Judá, em morada de chacais.
23Eu sei, SENHOR, que não pertence ao homem o seu caminho, nem ao homem que anda a direção de seus passos.
24Corrige-me, SENHOR, porém com moderação; não em tua ira, para que não me destruas.
25Derrama tua ira sobre as nações que não te conhecem, e sobre os povos que não invocam o teu nome; pois devoraram a Jacó; eles o devoraram, consumiram e assolaram sua morada.
Leia Jeremias 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS