Isaías 8:10
“Reuni-vos para tomar conselho, mas ele será desfeito; falai alguma palavra, porém ela não se confirmará, porque Deus é conosco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 8:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
American Standard Version (ASV)English
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Beschließet einen Ratschlag, und er soll vereitelt werden; redet ein Wort, und es soll nicht zustande kommen; denn Gott ist mit uns.
Reina-Valera (RV)Español
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Reuni-vos para tomar conselho, mas ele será desfeito; falai alguma palavra, porém ela não se confirmará, porque Deus é conosco.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo que façais um plano, este será frustrado. Mesmo que deis ordens, nada se cumprirá, pois Deus está conosco!
📖 Isaías 8:10 em contexto
8E passará por Judá, e o inundará, chegando até o pescoço; e ao estender suas asas, encherá a largura de tua terra, ó Emanuel.
9Ajuntai-vos, povos, e sereis quebrados; e ouvi, todos vós que sois de terras distantes; vesti vossos cintos, e sereis quebrados; preparai vossos cintos para a batalha ,mas sereis quebrados.
10Reuni-vos para tomar conselho, mas ele será desfeito; falai alguma palavra, porém ela não se confirmará, porque Deus é conosco.
11Porque assim o SENHOR me disse com mão forte; e ele me ensinou a não andar pelo caminho deste povo, dizendo:
12Não chameis de conspiração a tudo quanto este povo chama de conspiração; e não temais o que eles temem, nem vos assombreis.
Leia Isaías 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS