Isaías 65:3
“Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 65:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
American Standard Version (ASV)English
a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Volk, das mich beständig ins Angesicht reizt, in den Gärten opfert und auf Ziegelsteinen räuchert;
Reina-Valera (RV)Español
Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos;
Bíblia Livre (BL)Português
Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos,
Nova Versão (NVA)Português
Eles são um povo que Me ofende continuamente, oferecendo sacrifícios em jardins e queimando incenso sobre tijolos.
📖 Isaías 65:3 em contexto
1Fui buscado por aqueles que não perguntavam por mim ; fui achado por aqueles que não me buscavam; a uma nação que não se chamava pelo meu nome eu disse: Eis-me aqui! Eis-me aqui!
2Estendi minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, seguindo seus próprios pensamentos.
3Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos,
4Sentando-se junto às sepulturas, e passando as noites em lugares secretos; comendo carne de porco, e tendo caldo de coisas abomináveis em suas vasilhas.
5E dizem: Fica onde estás, e não te aproximes de de mim; pois sou mais santo do que tu; Estes são fumaça em minhas narinas, e fogo que arde o dia todo.
Leia Isaías 65 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS