Isaías 63:13
“Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, de tal modo que nunca tropeçaram?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 63:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
American Standard Version (ASV)English
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der sie durch die Tiefen ziehen ließ, gleich dem Rosse in der Steppe, ohne daß sie strauchelten?
Reina-Valera (RV)Español
¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
Bíblia Livre (BL)Português
Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, de tal modo que nunca tropeçaram?
Nova Versão (NVA)Português
Onde está Deus, O qual lhes guiou até o fim da água profunda? Como um cavalo correndo em uma superfície plana, eles não caíram.
📖 Isaías 63:13 em contexto
11Contudo ele se lembrou dos dias antigos, de Moisés, e de seu povo. Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores de seu rebanho? Onde está aquele que punha no meio deles seu Espírito Santo?
12Onde está aquele que fez seu glorioso braço andar à direita de Moisés, que dividiu as águas perante a presença deles, para fazer seu nome eterno;
13Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, de tal modo que nunca tropeçaram?
14Tal como um animal que desce aos vales, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste a teu povo, para fazeres teu nome ser glorioso.
15Olha desde os céus, e vê desde tua santa e gloriosa habitação; onde está teu zelo e tuas forças? A comoção dos sentimentos de teu interior e de tuas misericórdias se retiveram para comigo.
Leia Isaías 63 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS