Isaías 52:13
“Eis que meu servo agirá prudentemente; ele será exaltado e elevado, e muito sublime.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 52:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
American Standard Version (ASV)English
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que meu servo agirá prudentemente; ele será exaltado e elevado, e muito sublime.
Nova Versão (NVA)Português
Vê! Meu Servo agirá sabiamente; Ele será engrandecido e elevado; Ele será exaltado.
📖 Isaías 52:13 em contexto
11Retirai-vos! Retirai-vos! Saí daí! Não toqueis em coisa impura! Saí do meio dela! Purificai-vos vós que levais os vasos do SENHOR!
12Pois vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá adiante de vossa face, o Deus de Israel será vossa retaguarda.
13Eis que meu servo agirá prudentemente; ele será exaltado e elevado, e muito sublime.
14Como muitos se espantaram de ti, de que a aparência dele estava tão desfigurada, mais do que qualquer outro; que seu aspecto já não parecia com os filhos dos homens.
15Assim ele salpicará a muitas nações, e sobre ele os reis fecharão suas bocas; porque aquilo que nunca lhes havia sido anunciado, isso verão; e aquilo que nunca tinham ouvido, disso entenderão.
Leia Isaías 52 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS