Isaías 51:21
“Portanto agora ouve isto, ó oprimida e embriagada, mas não de vinho:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 51:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
American Standard Version (ASV)English
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum höre doch dieses, du Elende und Trunkene, aber nicht von Wein!
Reina-Valera (RV)Español
Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto agora ouve isto, ó oprimida e embriagada, mas não de vinho:
Nova Versão (NVA)Português
Agora, porém, ouve isto, tu que estás aflita e embriagada, mas não com vinho:
📖 Isaías 51:21 em contexto
19Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? Assolação e ruína; fome e espada; por meio de quem te consolarei?
20Os teus filhos desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como um antílope numa rede; cheios estão do furor do SENHOR, e da repreensão de teu Deus.
21Portanto agora ouve isto, ó oprimida e embriagada, mas não de vinho:
22Assim diz o teu Senhor, o SENHOR, e teu Deus, que defende a causa de seu povo: eis que eu tomo da tua mão o cálice do cambaleio, os resíduos do cálice de meu furor; nunca mais o beberás.
23Porém eu o porei nas mãos dos que afligiram, que dizem à tua alma: Abaixa-te, e passaremos sobre ti ; e pões as tuas costas como chão, como caminho aos que passam.
Leia Isaías 51 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS