Isaías 51:14
“O preso logo será solto, e não morrerá na cova, nem seu pão lhe faltará.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 51:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
American Standard Version (ASV)English
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der in Fesseln Gekrümmte wird alsbald losgelassen werden und wird nicht hinsterben in die Grube, und sein Brot wird ihm nicht mangeln.
Reina-Valera (RV)Español
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Bíblia Livre (BL)Português
O preso logo será solto, e não morrerá na cova, nem seu pão lhe faltará.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto ao que está cativo, Yahweh se apressará para libertá-lo. Ele não morrerá e nem descerá à cova, nem lhe faltará o pão.
📖 Isaías 51:14 em contexto
12Eu, eu sou aquele que vos consola; quem és tu, para que tenhas medo do homem mortal, ou do filho do homem que é como grama,
13E te esqueças do SENHOR, aquele que te fez, que estendeu os céus e fundou a terra, e temes continuamente o dia todo à fúria do opressor, como se ele estivesse pronto para destruir? Onde está essa fúria do opressor?
14O preso logo será solto, e não morrerá na cova, nem seu pão lhe faltará.
15Pois eu sou o SENHOR teu Deus, que divido o mar, e bramam suas ondas. EU-SOU dos exércitos é o seu nome.
16E ponho minhas palavras em tua boca, e te cubro com a sombra de minha mão; para plantar os céus, e para fundar a terra, e para dizer a Sião: Tu és meu povo.
Leia Isaías 51 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS