Isaías 49:3
“E me disse: Tu és meu servo, Israel, por quem serei glorificado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 49:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
American Standard Version (ASV)English
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu mir: Du bist mein Knecht, bist Israel, an dem ich mich verherrlichen werde. -
Reina-Valera (RV)Español
Y díjome: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré.
Bíblia Livre (BL)Português
E me disse: Tu és meu servo, Israel, por quem serei glorificado.
Nova Versão (NVA)Português
Ele me disse: "Tu és Meu servo, Israel, por meio de quem Eu mostro Minha glória".
📖 Isaías 49:3 em contexto
1Ouvi-me, terras costeiras, e escutai, vós povos de longe; o SENHOR me chamou desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe ele fez menção do meu nome;
2E fez da minha boca como uma espada afiada, com a sombra de sua mão ele me cobriu; e me pôs como uma flecha polida, e me guardou em sua aljava.
3E me disse: Tu és meu servo, Israel, por quem serei glorificado.
4Porém eu disse: Inutilmente tenho trabalhado; por nada e em vão gastei minhas forças; todavia meu direito está perante o SENHOR, e minha recompensa perante meu Deus.
5E agora diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para si por servo, que trazer Jacó de volta a si; porém Israel não se deixará ajuntar; contudo, nos olhos do SENHOR serei honrado, e meu Deus será minha força.
Leia Isaías 49 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS