Isaías 49:24
“Pode, por acaso, se tirar a presa de um guerreiro, ou fazer escapar os presos capturados por um justo?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 49:24 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
American Standard Version (ASV)English
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sollte wohl einem Helden die Beute entrissen werden? Oder sollen rechtmäßig Gefangene entrinnen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
Bíblia Livre (BL)Português
Pode, por acaso, se tirar a presa de um guerreiro, ou fazer escapar os presos capturados por um justo?
Nova Versão (NVA)Português
Podem os despojos serem subtraídos do guerreiro, ou os cativos serem libertos de um tirano?
📖 Isaías 49:24 em contexto
22Assim diz o Senhor DEUS: Eis que levantarei minha mão às nações, e erguerei minha bandeira aos povos; então trarão teus filhos nos braços, e tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
23E reis serão teus tutores, e suas princesas tuas amas; perante ti se inclinarão com o rosto em terra, e lamberão o pó de teus pés; e saberás que eu sou o SENHOR; aqueles que esperam por mim não serão envergonhados.
24Pode, por acaso, se tirar a presa de um guerreiro, ou fazer escapar os presos capturados por um justo?
25Porém assim diz o SENHOR: Sim, os presos serão tirados do valente, e a presa do tirano escapará; porque eu brigarei com os que brigam contigo, e resgatarei teus filhos.
26E darei de comer a teus opressores sua própria carne, e com seu próprio sangue se embriagarão, como com vinho; e todos saberão que eu sou o SENHOR teu Salvador, e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
Leia Isaías 49 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS