Isaías 46:8
“Lembrai-vos disto, e sede corajosos; fazei memória disso no coração, ó transgressores!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 46:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
American Standard Version (ASV)English
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gedenket dessen und werdet fest, nehmet es zu Herzen, ihr Abtrünnigen!
Reina-Valera (RV)Español
Acordaos de esto, y tened vergüenza; tornad en vosotros, prevaricadores.
Bíblia Livre (BL)Português
Lembrai-vos disto, e sede corajosos; fazei memória disso no coração, ó transgressores!
Nova Versão (NVA)Português
Pensai nestas coisas, nunca as ignoreis, vós rebeldes!
📖 Isaías 46:8 em contexto
6Eles gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata com balanças; pagam ao ourives, e daquilo ele faz um deus, e se prostram e adoram.
7Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.
8Lembrai-vos disto, e sede corajosos; fazei memória disso no coração, ó transgressores!
9Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; porque eu sou Deus, e nenhum outro deus há, e ninguém há semelhante a mim,
10Que declaro o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não aconteceram; que digo: Minha intenção será firme, e farei toda a minha vontade.
Leia Isaías 46 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS