Isaías 46:5
“A quem me considerareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 46:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
American Standard Version (ASV)English
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wem wollt ihr mich vergleichen und gleichstellen und mich ähnlich machen, daß wir gleich seien? -
Reina-Valera (RV)Español
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?
Bíblia Livre (BL)Português
A quem me considerareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
Nova Versão (NVA)Português
A quem Me comparareis? Com que vós achais que Me pareço, a fim de ser comparado?
📖 Isaías 46:5 em contexto
3Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem eu carreguei desde o ventre, a quem levei desde o útero.
4E até vossa velhice eu serei o mesmo, e ainda até à idade dos cabelos grisalhos eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei; eu vos carregarei e vos livrarei.
5A quem me considerareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
6Eles gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata com balanças; pagam ao ourives, e daquilo ele faz um deus, e se prostram e adoram.
7Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.
Leia Isaías 46 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS