Isaías 43:5
“Não temas, pois estou contigo; eu trarei tua semente desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 43:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
American Standard Version (ASV)English
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; vom Aufgang her werde ich deinen Samen bringen, und vom Niedergang her werde ich dich sammeln.
Reina-Valera (RV)Español
No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.
Bíblia Livre (BL)Português
Não temas, pois estou contigo; eu trarei tua semente desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
Nova Versão (NVA)Português
Não temas, pois estou contigo. Eu trarei tua descendência do leste, e te ajuntarei desde o oeste.
📖 Isaías 43:5 em contexto
3Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, teu Salvador; dei ao Egito, a Cuxe, e a Seba como teu resgate, em teu lugar.
4Visto que foste precioso em meus olhos, assim foste glorificado, e eu te amei; por isso dei homens em troca de ti, e povos em troca de tua alma.
5Não temas, pois estou contigo; eu trarei tua semente desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
6Direi ao norte: Dá!, E ao sul: Não retenhas! Trazei meus filhos de longe, e minhas filhas desde os confins da terra;
7Todos os chamados do meu nome, e os que criei para minha gloria; eu os formei; sim, eu os fiz.
Leia Isaías 43 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS