Isaías 42:3
“A cana esmagada ele não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com a verdade ele trará justiça.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 42:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
American Standard Version (ASV)English
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; er wird der Wahrheit gemäß das Recht kundtun.
Reina-Valera (RV)Español
No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare: sacará el juicio á verdad.
Bíblia Livre (BL)Português
A cana esmagada ele não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com a verdade ele trará justiça.
Nova Versão (NVA)Português
A cana esmagada, Ele não a quebrará e o pavio que fumega, Ele não o apagará; Ele estabelecerá a justiça com fidelidade.
📖 Isaías 42:3 em contexto
1Eis aqui meu servo, a quem sustento; meu escolhido, em quem minha alma se agrada. Sobre ele eu pus o meu Espírito; ele trará justiça às nações.
2Ele não gritará, nem levantará seu clamor ; ele não fará ouvir sua voz nas ruas.
3A cana esmagada ele não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com a verdade ele trará justiça.
4Ele não se apagará, nem será quebrado, até que ponha a justiça na terra; e as terras litorâneas esperarão por sua doutrina.
5Assim diz Deus, o SENHOR, que criou os céus, e os esticou; estendeu a terra, e a tudo quanto ela produz; que dá respiração ao povo que nela habita ,e espírito aos que nela andam.
Leia Isaías 42 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS