Isaías 42:23
“Quem dentre vós dá ouvidos a isto? Quem presta atenção e ouve o que há de ser no futuro?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 42:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
American Standard Version (ASV)English
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer unter euch will dieses zu Ohren nehmen, will aufmerken und in Zukunft hören?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem dentre vós dá ouvidos a isto? Quem presta atenção e ouve o que há de ser no futuro?
Nova Versão (NVA)Português
Quem dentre vós ouvirá isso? Quem ouvirá e atenderá no futuro?
📖 Isaías 42:23 em contexto
21O SENHOR se agradou, por causa de sua justiça, em engrandecer sua lei, e em fazê -la gloriosa.
22Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em covas, e escondidos em cárceres; são postos como despojos, e ninguém há que os resgate; estão como objetos de roubo, e ninguém diz “Restitui -os ”.
23Quem dentre vós dá ouvidos a isto? Quem presta atenção e ouve o que há de ser no futuro?
24Quem entregou a Jacó como roubo, e a Israel a ladrões? Por acaso não foi o SENHOR, aquele contra quem pecamos? Pois não queriam andar em seus caminhos, e não deram ouvidos à sua lei.
25Por isso ele derramou sobre eles o furor de sua ira, e a força da guerra; e os pôs em labaredas ao redor; porém ainda assim não entenderam; e ele os pôs para queimar, porém ainda assim não puseram nisso o coração.
Leia Isaías 42 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS