Isaías 33:3
“Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 33:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
American Standard Version (ASV)English
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die Völker, vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
Reina-Valera (RV)Español
Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.
Nova Versão (NVA)Português
Ao grande barulho, os povos fogem; quando Te levantas, as nações se dispersam.
📖 Isaías 33:3 em contexto
1Ai de ti, assolador, que não foste assolado, e que enganas sem ter sido enganado! Quando terminares de assolar, tu é que serás assolado; quando terminares de enganar, então te enganarão.
2Ó SENHOR, tem misericórdia de nós! Em ti temos esperança. Que tu sejas nossa força nas madrugadas, e nossa salvação no tempo de aflição.
3Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.
4Então, nações ,vossos despojos serão colhidos tal como os insetos colhem; tal como os gafanhotos saltam, assim saltarão.
5Exaltado é o SENHOR, pois habita nas alturas; ele encheu a Sião de juízo e justiça.
Leia Isaías 33 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS