Isaías 30:3
“Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito será humilhação.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 30:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
American Standard Version (ASV)English
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Schutz des Pharao wird euch zur Schmach werden, und die Zuflucht unter dem Schatten Ägyptens zur Schande.
Reina-Valera (RV)Español
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
Bíblia Livre (BL)Português
Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito será humilhação.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, a proteção de Faraó será sua vergonha, e o refúgio à sombra do Egito, sua humilhação,
📖 Isaías 30:3 em contexto
1Ai dos filhos rebeldes!,diz o SENHOR, Eles, que tomam conselho, mas não de mim; que fazem um pacto, porém sem o meu Espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado.
2Eles, que descem ao Egito sem me perguntarem, para se fortificarem com a força de Faraó, e confiarem estar protegidos na sombra do Egito.
3Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito será humilhação.
4Ainda que seus príncipes estejam em Zoã, e seus embaixadores tenham chegado a Hanes,
5Todos se envergonharão por causa de um povo que em nada lhes será útil, nem de ajuda, nem de proveito; mas, ao invés disso, lhes será vergonha e humilhação.
Leia Isaías 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS