Isaías 30:11
“Desviai-vos do caminho, afastai-vos da vereda! Deixai de nos fazer deparar com o Santo de Israel!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 30:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
American Standard Version (ASV)English
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Weichet ab vom Wege, bieget ab vom Pfade; schaffet den Heiligen Israels vor unserem Angesicht hinweg!
Reina-Valera (RV)Español
Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Desviai-vos do caminho, afastai-vos da vereda! Deixai de nos fazer deparar com o Santo de Israel!
Nova Versão (NVA)Português
Desviai o caminho. Apartai-vos da vereda; afastai da nossa presença o Santo de Israel'.
📖 Isaías 30:11 em contexto
9Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.
10Que dizem aos videntes: Não tenhais visões, e aos profetas: Não nos reveleis o que é correto! Dizei coisas agradáveis para nós, revelai ilusões!
11Desviai-vos do caminho, afastai-vos da vereda! Deixai de nos fazer deparar com o Santo de Israel!
12Portanto, assim diz o Santo de Israel: Visto que rejeitais esta palavra, e vós confiais na opressão e no engano, e nisto vos apoiais,
13por isso esta maldade vos será como uma rachadura, prestes a cair, que já encurva um alto muro, cuja queda será repentina e rápida.
Leia Isaías 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS