Isaías 28:8
“Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito; não há lugar que não haja imundície.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 28:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
American Standard Version (ASV)English
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn alle Tische sind voll unflätigen Gespeies, daß kein Platz mehr ist.
Reina-Valera (RV)Español
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito; não há lugar que não haja imundície.
Nova Versão (NVA)Português
Verdadeiramente, todas as mesas estão cobertas com vômito, não havendo nenhum lugar limpo.
📖 Isaías 28:8 em contexto
6E por espírito de juízo, para o que se senta para julgar, e por fortaleza aos que fazem a batalha recuar até a porta da cidade .
7Mas também estes vacilam com o vinho, e com a bebida alcoólica perdem o caminho: o sacerdote e o profeta vacilam com a bebida alcoólica, foram consumidos pelo vinho; perdem o caminho pela bebida forte, andam confusos na visão, e tropeçam no ato de julgar;
8Pois todas as suas mesas estão cheias de vômito; não há lugar que não haja imundície.
9A quem ele ensinará o conhecimento? E a quem se explicará a mensagem? A bebês recém-desmamados de leite, tirados dos peitos?
10Pois tudo tem sido mandamento sobre mandamento, mandamento sobre mandamento, regra sobre regra, regra sobre regra; um pouco aqui, um pouco ali.
Leia Isaías 28 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS