Isaías 26:16
“Ó SENHOR, na aflição eles te buscaram; quando tu os castigaste, uma oração eles sussurraram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 26:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht; als deine Züchtigung sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.
Bíblia Livre (BL)Português
Ó SENHOR, na aflição eles te buscaram; quando tu os castigaste, uma oração eles sussurraram.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, eles, angustiados, olharam para Ti e sussurraram orações quando estavam sob Tua disciplina.
📖 Isaías 26:16 em contexto
14Eles estão mortos, não voltarão a viver; fantasmas não ressuscitarão; por isso tu os visitaste e os destruíste, e eliminaste toda a memória deles.
15Tu, SENHOR, engrandeceste esta nação; engrandeceste esta nação, e te fizeste glorioso; alargaste os limites da terra.
16Ó SENHOR, na aflição eles te buscaram; quando tu os castigaste, uma oração eles sussurraram.
17Tal como a grávida quando chega a hora do parto, sofre e dá gritos por suas dores, assim fomos nós diante de tua presença, SENHOR.
18Concebemos e tivemos dores, porém geramos nada além de vento. Não trouxemos libertação à terra, nem os moradores do mundo caíram.
Leia Isaías 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS