Isaías 24:19
“A terra será quebrada por completo; a terra será totalmente partida, e será muito abalada.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 24:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
American Standard Version (ASV)English
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Erde klafft auseinander, die Erde zerberstet, die Erde schwankt hin und her;
Reina-Valera (RV)Español
Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
Bíblia Livre (BL)Português
A terra será quebrada por completo; a terra será totalmente partida, e será muito abalada.
Nova Versão (NVA)Português
A terra será completamente quebrada e rasgada; e será violentamente sacudida.
📖 Isaías 24:19 em contexto
17Temor, cova e laço vem sobre ti, ó morador da terra.
18E será que, aquele que fugir do som de temor cairá na cova; e aquele que subir da cova, o laço o prenderá; pois as janelas do alto se abrem; e os fundamentos da terra tremerão.
19A terra será quebrada por completo; a terra será totalmente partida, e será muito abalada.
20A terra balançará como um bêbado; e será abalada como uma choupana; e sua transgressão pesará sobre ela; cairá, e nunca mais se levantará.
21E será que naquele dia o SENHOR visitará para punir aos exércitos do alto na altura, e aos reis da terra sobre a terra.
Leia Isaías 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS