Isaías 23:14
“Uivai, navios de Társis; porque destruída está vossa fortaleza.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 23:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
American Standard Version (ASV)English
Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Heulet, ihr Tarsisschiffe! Denn eure Feste ist verwüstet.
Reina-Valera (RV)Español
Aullad, naves de Tarsis; porque destruída es vuestra fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Uivai, navios de Társis; porque destruída está vossa fortaleza.
Nova Versão (NVA)Português
Lamentai, navios de Társis, pois vosso refúgio foi destruído.
📖 Isaías 23:14 em contexto
12E disse: Nunca mais te encherás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa ao Chipre; e alinda ali não terás descanso.
13Olhai para a terra dos Caldeus, este que deixou de ser povo. A Assíria a fundou para os que moravam no deserto; levantaram suas fortalezas, e derrubaram seus palácios; transformou-a em ruínas.
14Uivai, navios de Társis; porque destruída está vossa fortaleza.
15E será naquele dia, que Tiro será esquecida por setenta anos, como dias de um rei; mas ao fim de setenta anos, haverá em Tiro algo como a canção da prostituta:
16Toma uma harpa, rodeia a cidade, ó prostituta esquecida; toca boa música, e canta várias canções, para que tu sejas lembrada.
Leia Isaías 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS