Isaías 16:11
“Por isso meus órgãos fazem ruído por Moabe como um harpa; e meu interior por Quir- Heres.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 16:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir–haresh.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum rauschen meine Eingeweide wegen Moabs wie eine Laute, und mein Inneres wegen Kir-Heres'.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden á Kir-hareseth.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso meus órgãos fazem ruído por Moabe como um harpa; e meu interior por Quir- Heres.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Meu coração suspira como uma harpa por Moabe, e Meu íntimo, por Quir-Heres.
📖 Isaías 16:11 em contexto
9Por isso lamentarei com pranto por Jezer, a vide de Sibma; eu te regarei com minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale; pois a alegria de teus frutos de verão e de tua colheita caiu.
10E foram tirados a alegria e o prazer do campo frutífero; e nas vinhas não se canta, nem grito de alegria se faz; o pisador não pisará as uvas nos lagares; eu pus fim aos clamores de alegria.
11Por isso meus órgãos fazem ruído por Moabe como um harpa; e meu interior por Quir- Heres.
12E será que, quando o povo de Moabe se apresentar e se cansar nos lugares altos, e entrarem em seus templo para orar, nada conseguirão.
13Esta é a palavra que o SENHOR falou sobre Moabe desde então.
Leia Isaías 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS