Isaías 13:12
“Farei com que um varão seja mais raro que o ouro maciço, e um homem mais que o ouro fino de Ofir.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 13:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
American Standard Version (ASV)English
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will den Sterblichen kostbarer machen als gediegenes Gold, und den Menschen als Gold von Ophir.
Reina-Valera (RV)Español
Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Farei com que um varão seja mais raro que o ouro maciço, e um homem mais que o ouro fino de Ofir.
Nova Versão (NVA)Português
Farei os homens serem mais escassos que ouro puro, e a humanidade mais difícil de achar que o ouro fino de Ofir.
📖 Isaías 13:12 em contexto
10Porque as estrelas dos céus e suas constelações não darão sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não brilhará com sua luz.
11Porque visitarei para punir sobre o mundo a maldade, e sobre os maus sua perversidade; e porei fim à arrogância dos soberbos, e abaterei o orgulho dos tiranos.
12Farei com que um varão seja mais raro que o ouro maciço, e um homem mais que o ouro fino de Ofir.
13Por isso farei estremecer aos céus, e a terra se moverá de seu lugar, por causa do furor do SENHOR dos exércitos, e por causa de sua ardente ira.
14E será que, como uma corça em fuga, e como uma ovelha que ninguém recolhe, cada um se voltará para seu povo, e cada um fugirá para sua terra.
Leia Isaías 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS