Isaías 10:25
“Pois em breve se completará a indignação e a minha ira, para os consumir.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 10:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
American Standard Version (ASV)English
For yet a very little while, and the indignation against thee shall be accomplished, and mine anger shall be directed to his destruction.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn noch um ein gar Kleines, so wird der Grimm zu Ende sein und mein Zorn sich wenden zu ihrer Vernichtung.
Reina-Valera (RV)Español
Mas de aquí á muy poco tiempo, se acabará el furor y mi enojo, para fenecimiento de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois em breve se completará a indignação e a minha ira, para os consumir.
Nova Versão (NVA)Português
Não tenhais medo dele, pois, em um curto período de tempo, a Minha indignação contra vós acabará e a Minha ira servirá para a destruição dele".
📖 Isaías 10:25 em contexto
23Pois a destruição que foi decretada, o Senhor DEUS dos exércitos a executará no meio de toda a terra.
24Por isso assim diz o Senhor DEUS dos exércitos: Não temas, povo meu, que habita em Sião, ao assírio, quando te ferir com vara, e contra ti levantar seu bastão da maneira dos egípcios.
25Pois em breve se completará a indignação e a minha ira, para os consumir.
26Pois o SENHOR dos exércitos levantará um açoite contra ele, como a matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e sua vara estará sobre o mar, a qual ele levantará da maneira que ele fez aos egípcios.
27E acontecerá naquele dia, que sua carga será tirada de teu ombro, e seu jugo de teu pescoço; e o jugo será despedaçado por causa da unção.
Leia Isaías 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS