Hebreus 8:7
“Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 8:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
American Standard Version (ASV)English
For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.
Open English Bible (OEB)English
If that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn jener erste Bund tadellos wäre, so wäre kein Raum gesucht worden für einen zweiten.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se a primeira aliança não tivesse defeito, não seria necessário buscar uma segunda.
📖 Hebreus 8:7 em contexto
5Esses servem a um esboço, uma sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente avisado, antes de construir o Tabernáculo. Porque Deus disse: Olha, faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
6Mas agora Jesus obteve um ofício mais relevante, como é também Mediador de um melhor pacto, que está firmado em melhores promessas.
7Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.
8Porque, enquanto Deus repreendia os do povo, disse-lhes: Eis que vêm dias, diz o Senhor, que, sobre o povo de Israel e sobre o povo de Judá, estabelecerei um novo pacto;
9não conforme o pacto que fiz com os seus ancestrais no dia em que eu os tomei pelas mãos, para os tirar da terra do Egito. Pois não permaneceram naquele meu pacto, e parei de lhes dar atenção, diz o Senhor.
Leia Hebreus 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS