Hebreus 7:13
“Porque aquele de quem estas coisas são ditas pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 7:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
American Standard Version (ASV)English
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.
Open English Bible (OEB)English
And he of whom all this is said belonged to quite a different tribe, no member of which has ever served at the altar.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der, von welchem dies gesagt wird, gehört zu einem anderen Stamme, aus welchem niemand des Altars gewartet hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aquel del cual esto se dice, de otra tribu es, de la cual nadie asistió al altar.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque aquele de quem estas coisas são ditas pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar;
Nova Versão (NVA)Português
Ora, Aquele a quem aqui se refere o texto pertence a outra tribo, da qual nenhum homem jamais serviu no altar.
📖 Hebreus 7:13 em contexto
11Portanto, se a perfeição tivesse sido de fato pelo sacerdócio Levítico (pois com base nele o povo recebeu a Lei), que mais necessidade havia de se levantar outro Sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque, e não ser chamado segundo a ordem de Arão?
12Pois, ao se mudar o sacerdócio, necessariamente também se faz mudança de Lei.
13Porque aquele de quem estas coisas são ditas pertence a outra tribo, da qual ninguém serviu ao altar;
14visto ser evidente que o nosso Senhor é procedente de Judá, tribo da qual Moisés nada falou a respeito de sacerdotes.
15E isso ainda é muito mais evidente se, à semelhança de Melquisedeque, levanta-se outro sacerdote,
Leia Hebreus 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS