Hebreus 13:22
“Eu vos rogo, porém, irmãos, que suportai esta palavra de exortação; pois eu vos escrevi de maneira breve.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 13:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
American Standard Version (ASV)English
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.
Open English Bible (OEB)English
I beg you, friends, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bitte euch aber, Brüder, ertraget das Wort der Ermahnung; denn ich habe euch auch mit kurzen Worten geschrieben.
Reina-Valera (RV)Español
Empero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu vos rogo, porém, irmãos, que suportai esta palavra de exortação; pois eu vos escrevi de maneira breve.
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos, eu vos exorto a suportar essa palavra de encorajamento que brevemente vos escrevi.
📖 Hebreus 13:22 em contexto
20O Deus da paz, que, pelo sangue do eterno Testamento eterno, voltou a trazer dentre os mortos o grande Pastor das ovelhas, o nosso Senhor Jesus,
21vos aperfeiçoe em todo bem, para fazerdes a sua vontade, operando em nós o que é agradável diante dele, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!
22Eu vos rogo, porém, irmãos, que suportai esta palavra de exortação; pois eu vos escrevi de maneira breve.
23Sabei que o nosso irmão Timóteo já está solto. Se ele vier depressa, com ele eu vos verei.
24Saudai a todos os vossos líderes, e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.
Leia Hebreus 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS