Hebreus 12:21
“E a visão era tão terrível, que Moisés disse: Estou assombrado e tremendo).”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 12:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
American Standard Version (ASV)English
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:
Open English Bible (OEB)English
and so fearful was the sight that Moses said — ‘I tremble with fear.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so furchtbar war die Erscheinung, daß Moses sagte: "Ich bin voll Furcht und Zittern"),
Reina-Valera (RV)Español
Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.
Bíblia Livre (BL)Português
E a visão era tão terrível, que Moisés disse: Estou assombrado e tremendo).
Nova Versão (NVA)Português
Tão terrível era aquela visão, que Moisés disse: "Estou aterrorizado e trêmulo".
📖 Hebreus 12:21 em contexto
19ao som da trombeta, e à voz das palavras, que os que a ouviam, rogaram que não mais se lhes falasse palavra alguma;
20(pois não podiam suportar o que lhes era ordenado: Se até um animal tocar o monte, seja apedrejado.
21E a visão era tão terrível, que Moisés disse: Estou assombrado e tremendo).
22Mas vós chegastes ao monte Sião, à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos,
23à universal congregação e igreja dos primogênitos inscritos nos Céus, e a Deus, o Juiz de todos, e aos espíritos dos justos já aperfeiçoados;
Leia Hebreus 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS