Hebreus 12:13
“e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desloque, mas sim, que sare.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 12:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
American Standard Version (ASV)English
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
Open English Bible (OEB)English
make straight paths for your feet,’ so that the lame limb may not be put out of joint, but rather be cured.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und "machet gerade Bahn für eure Füße!", auf daß nicht das Lahme vom Wege abgewandt, sondern vielmehr geheilt werde.
Reina-Valera (RV)Español
Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
Bíblia Livre (BL)Português
e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desloque, mas sim, que sare.
Nova Versão (NVA)Português
fazei caminhos retos para os pés, para que todo aquele que é manco não se desvie, pelo contrário, seja curado.
📖 Hebreus 12:13 em contexto
11De fato, enquanto presente, nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria, mas sim de sofrimento; mas depois produz fruto pacífico de justiça aos que por ela foram exercitados.
12Portanto, levantai as mãos cansadas e os joelhos frouxos,
13e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desloque, mas sim, que sare.
14Buscai a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
15Vigiai com empenho para que ninguém perca de receber da graça de Deus; para não acontecer que alguma raiz de amargura brote, seja incômoda, e muitos sejam contaminados por ela.
Leia Hebreus 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS