Hebreus 11:33
“Pela fé, esses venceram reinos, exercitaram justiça, alcançaram promessas, fecharam bocas de leões,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 11:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
American Standard Version (ASV)English
who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Open English Bible (OEB)English
By their faith they subdued kingdoms, ruled righteously, gained the fulfillment of God’s promises, ‘shut the mouths of lions,’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und Samuel und den Propheten, welche durch Glauben Königreiche bezwangen, Gerechtigkeit wirkten, Verheißungen erlangten, der Löwen Rachen verstopften,
Reina-Valera (RV)Español
Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
Bíblia Livre (BL)Português
Pela fé, esses venceram reinos, exercitaram justiça, alcançaram promessas, fecharam bocas de leões,
Nova Versão (NVA)Português
Os quais, pela fé, conquistaram reinos, praticaram justiça e receberam promessas. Fecharam a boca de leões,
📖 Hebreus 11:33 em contexto
31Pela fé, Raabe, a prostituta, não pereceu com os incrédulos, pois acolheu em paz os espias.
32E que mais direi? Pois me faltará tempo se eu contar a respeito de Gideão, Baraque, e também de Sansão, Jefté, Davi, e também de Samuel e dos profetas.
33Pela fé, esses venceram reinos, exercitaram justiça, alcançaram promessas, fecharam bocas de leões,
34apagaram o poder do fogo, escaparam do fio de espada, da fraqueza tiraram forças, tonaram-se fortes na batalha, puseram em fuga os exércitos dos estrangeiros;
35As mulheres receberam de volta os seus mortos pela ressurreição; e outros foram torturados, não aceitando a soltura, para alcançarem uma melhor ressurreição;
Leia Hebreus 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS