Hebreus 11:3
“Pela fé entendemos que o universo foi aprontado pela palavra de Deus, de maneira que as coisas que se veem não foram feitas de algo visível.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 11:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
American Standard Version (ASV)English
By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
Open English Bible (OEB)English
Faith enables us to perceive that the universe was created at the bidding of God — so that we know that what we see was not made out of visible things.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Glauben verstehen wir, daß die Welten durch Gottes Wort bereitet worden sind, so daß das, was man sieht, nicht aus Erscheinendem geworden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía.
Bíblia Livre (BL)Português
Pela fé entendemos que o universo foi aprontado pela palavra de Deus, de maneira que as coisas que se veem não foram feitas de algo visível.
Nova Versão (NVA)Português
Pela fé, entendemos que o universo foi criado pela palavra de Deus, de modo que o visível não foi feito do que se vê.
📖 Hebreus 11:3 em contexto
1Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se veem.
2Pois por ela os antigos obtiveram testemunho.
3Pela fé entendemos que o universo foi aprontado pela palavra de Deus, de maneira que as coisas que se veem não foram feitas de algo visível.
4Pela fé, Abel ofereceu a Deus melhor sacrifício do que Caim; por isso obteve testemunho de que era justo, pois Deus testemunhou de suas ofertas; e mesmo estando morto, ainda fala por meio dela.
5Pela fé, Enoque foi transportado para não experimentar a morte; e não foi achado, porque Deus havia o transportado; pois antes da transportação ele obteve testemunho de ter agradado a Deus.
Leia Hebreus 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS