Hebreus 11:10
“Pois ele esperava a cidade que tem fundamentos firmes, da qual o arquiteto e construtor é Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 11:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
American Standard Version (ASV)English
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.
Open English Bible (OEB)English
For he was looking for the city with the sure foundations, whose architect and builder is God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn er erwartete die Stadt, welche Grundlagen hat, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist.
Reina-Valera (RV)Español
Porque esperaba ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele esperava a cidade que tem fundamentos firmes, da qual o arquiteto e construtor é Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Isso porque ele estava olhando para a cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus.
📖 Hebreus 11:10 em contexto
8Pela fé, Abraão, quando foi chamado para ir ao lugar que havia de receber por herança, obedeceu, e saiu sem que soubesse aonde ia.
9Pela fé, ele habitou na terra de promessa, como em terra que não fosse sua, morando em tendas com Isaque e com Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.
10Pois ele esperava a cidade que tem fundamentos firmes, da qual o arquiteto e construtor é Deus.
11Pela fé, também, a própria Sara recebeu a capacidade de conceber descendência, e já na idade avançada , pois considerou fiel aquele que havia prometido.
12Assim, de um que estava à beira da morte, nasceu uma descendência numerosa como as estrelas do céu, e incontável como a areia na praia do mar.
Leia Hebreus 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS