Hebreus 10:9
“então disse: “Eis-me aqui, venho para fazer a tua vontade. Assim , ele cancela o primeiro pacto ,para estabelecer o segundo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 10:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
American Standard Version (ASV)English
then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.
Open English Bible (OEB)English
and then there is added — ‘See, I have come to do your will.’ The former sacrifices are set aside to be replaced by the latter.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Siehe, ich komme, um deinen Willen zu tun". (Er nimmt das Erste weg, auf daß er das Zweite aufrichte.)
Reina-Valera (RV)Español
Entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero, para establecer lo postrero.
Bíblia Livre (BL)Português
então disse: “Eis-me aqui, venho para fazer a tua vontade. Assim , ele cancela o primeiro pacto ,para estabelecer o segundo.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele disse: "Eis aqui estou para fazer a Tua vontade". Ele remove a primeira prática a fim de estabelecer a segunda.
📖 Hebreus 10:9 em contexto
7Então eu disse: “Eis-me aqui; (no rolo do livro está escrito de mim) venho para fazer a tua vontade, ó Deus”.
8Depois de ter dito acima: “Sacrifícios, ofertas, ofertas de queima, e ofertas pelo pecado não quiseste, nem te agradaram”, (os quais se oferecem segundo a Lei),
9então disse: “Eis-me aqui, venho para fazer a tua vontade. Assim , ele cancela o primeiro pacto ,para estabelecer o segundo.
10Pela sua vontade somos santificados por meio da oferta sacrificial do corpo de Jesus Cristo, feita de uma vez por todas.
11Todo sacerdote comparece a cada dia para servir e oferecer muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar os pecados;
Leia Hebreus 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS